未納問題。

今、どこにいるんだーーーっ！？おーーーーい！！！

・・・ちょっと、貨物に呼びかけてみました。

ってか、もう納期から１ヵ月も経ってるんですけど。

うちのような呑気な店＆担当者（私）だからいいものの、これ日本の普通の業界で「納期１ヵ月遅れます」っていったら、相当大騒ぎでしょ。間違いなく、グーでパンチ飛ぶね。

でも、どうなんでしょうか。私もこの業界が初めてなので、そんなもんだよ、と言われちゃえば、それぐらいの心持ちでいないといけないのかな、という気もするし。

しかし、私の英語力も多分に影響しているような。

今回も、遅いなー、と思いつつ、“英文作るのがなんとなくめんどくさい”という気分的な理由により、ま、あと数日待ってみるか、と自分を甘やかした結果、気づけば１ヵ月・・・。

しかも、その遅れている言い訳が「ストライキで遅れただけで、私たちちゃんと発送してますから。」というシラッとした内容。そう言われちゃうとさぁ・・・。本当にストライキがあったのかもよくわかんないし。

いや、もしこのやりとりが日本語だったらたぶん私も相当いろいろクレーム入れていた、と思う。しかもちゃんと電話でね。

でもさぁ、英語でこれするの腰重いんだよねぇ・・・。そもそも向こうも微妙な英語だし（フランス人）。弱。

やっぱり「外国語でケンカできる（できれば大人の対応で）」っていうのが、一つ国際人の基準ではないかと。

いや、私の中での基準。

じゃ、来年の目標はそれで。