募集！

気がつけば、もう数ヶ月で今年も終わりますね・・・。

ハッ・・・！！！

・・・・またしても、呑気に構えてしまっておりました。展示会。
前回もギリギリまで手配しなかったため、飛行機が空いてなかったし。
懲りずに毎度ゆったりしすぎ、私。

パリが続いたので、今回はニューヨークへ仕入れの旅に出ようと思います。

この前行ったばっかりなのに。この前の商品の納品もまだなのに。

しかも、年明け。寒くて死ぬかも。

・・・と、こんな状況なのですが、１／６〜１／１２（暫定）の期間、お店のお手伝いをしてくださる方がいらっしゃったら、ぜひgris@gris.bzまでご連絡ください。詳細は別途お伝えさせていただきます。

また、現地通訳情報をお持ちの方もお知らせいただけるとたいへん助かります。
１／８〜１０の３日間です。NY在住の、展示会で交渉できる程度の英語力をお持ちで、かつこの3日間終日動ける方。もし条件にはまりそうなお知り合いがいらっしゃる方はぜひご紹介いただければと思います。

おねがいばかりになってしまいますが、どうぞご協力よろしくおねがいいたします！